Uso del artículo «el»

Y me diréis… ¿Qué nos vas a enseñar sobre esta palabra que no sepamos? Pues quizá poquito, pero he descubierto alguna curiosidad que yo no sabía y me gustaría compartir. Así que hoy quiero hablaros del uso del artículo «el». 

¿Y quién es «el»?

«El» es un artículo determinado que antecede siempre al sustantivo y nos dice que este sustantivo es conocido por el lector (El cartero me trajo el paquete), es algo único (El teatro Calderón abre sus puertas)  o hace referencia a algo genérico (El deporte es bueno para la salud).Es una palabra átona, es decir, que se pronuncia sin acento y se escribe sin tilde. 

¿Por qué no es «él»?

Cuando es tónico (o sea, que se pronuncia con acento) y va escrito con tilde, es un pronombre personal.Quizá el cartero sea él; (el elegido, único e irrepetible. ¿Quién sabe?) 

Cuando «el» en realidad es «la»

Pues sí, señores, en la lengua también hay cambio de sexo y apariencias que son otra cosa en realidad. 

1. Sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica

Es decir, que comienzan por esta letra y además lleva acento en ella. Como por ejemplo las palabras: «hacha», «agua», «aula», «águila», «alba», etc…Como son femeninos, deberían estar precedidos por el artículo determinado femenino «la», pero aquí interviene la evolución del idioma, y la evolución histórica del demostrativo dativo «illa», que derivó en «ela» y que, ante vocal, tendió a perder la «a» final, resulta que tenemos un «el» que a todos los efectos funciona como artículo femenino, aunque parezca lo contrario, pero solo cuando precede a sustantivos que comienzan con una /a/ tónica. ¿Es un lío? Un poco. Vamos a poner unos ejemplos:Correcto: El aula de música estaba completa.Vemos que «aula» es un sustantivo femenino, pero su artículo determinante es «el».Incorrecto: La aula de música estaba completa. Esto solo es así cuando el artículo precede al sustantivo, si hay un adjetivo de por medio, volvemos al artículo femenino.Correcto: La mejor aula de música estaba completa.Incorrecto: El mejor aula de música estaba completa. ¡Ojo! Esto solo sucede con sustantivos femeninos que comiencen con /a/ tónica, si es /a/ átona, es decir, no lleva acento en ella, el artículo debe ser «la».Correcto: Hay que trabajar la autoestima.La agüita está fresca.La aguamarina es la gema principal del dije.Autoestima, agüita y aguamarina comienzan por /a/ átona.Incorrecto: Hay que trabajar el autoestima.El agüita está fresca.El aguamarina es la gema principal del dije. 

2- Cuando «el» es «la» y utilizamos «este», «ese»

Un título muy largo para algo muy sencillo. Tomemos los ejemplos anteriores de sustantivos femeninos que comienzan con /a/ tónica: El aula. ¿Podremos decir «Ese aula»?Como la asociación entre «el» y el masculino es muy fuerte, tendemos a escribir «ese» en vez de «esa», pero recordad que «aula» es un sustantivo femenino, por lo que debería ser:Esa aula.Y esto se extiende a otros adjetivos determinativos, como por ejemplo:¿Qué es correcto? ¿Mucho agua o mucha agua?Correcto: Corría mucha agua por la ladera de la montaña. ¡Ojo! No olvidéis la concordancia. Que estos sustantivos lleven el artículo «el» no los convierte en masculinos, así que los adjetivos que los acompañan son femeninos también:Correcto: El agua clara corría por la ladera.El aula pequeña estaba cerrada. Incorrecto: El agua claro corría por la ladera.El aula pequeño estaba cerrado. 

3- Excepciones a este uso del «le» en sustantivos que comienzan con /a/ tónica

1. Hache, alfa y la letra «a». Se usa el artículo «la» en vez de «el».

 

2. Sustantivos que comienzan por /a/ tónica y designan seres con sexo.

A- Sustantivos con una única forma para ambos sexos: se escribirá el artículo que diferencie el sexo.Ejemplo: El árabe. La árabe.B- Sustantivos con dos terminaciones según el sexo:- Por tradición, en sustantivos como «aya» o «ama», se coloca el artículo «el»Ejemplo: El ama de llaves recibió a los visitantes.- En sustantivos de reciente uso en femenino, se tiende a colocar el artículo «la» (por la asociación que hacemos de le/masculino y la/femenino y así rechazar la antigua norma).Ejemplo: La árbitra pitó el fin del partido. 

3. Topónimos femeninos que comienzan con /a/ tónica.

Es curioso, porque dependiendo del topónimo, se utiliza «el» o «la».

1. Continentes: se usa «el». Ejemplo: Recorrimos parte del África subsahariana .
2. Ciudades o países: se usa «la»: La Austria de la primera guerra mundial fue la cuna de este escritor.

 ¿Sabíais estas curiosidades del uso del artículo «el»? ¿Os ha sido útil? ¡Espero que sí!